Автор: Максим Егер Превод от английски: Пламен Сивов Архимандрит Софроний (1896-1993) беше забележителен човек с уникално отношение към Христа. Престоят му на Запад е илюстрация на най-доброто от идеята за православно мисионерство – не...

Автор: Христос Янарас Списание Мирна, бр. 24: Иконата. [поръчай] Богослужение, изкуство, технология Когато евхаристийната общност възвърне мястото си на ос на църковния живот, се преоткрива общностният характер и етосът на литургичното изкуство. Онтологичното съдържание...

Превод от английски: Пламен Сивов Списание Мирна, бр. 24: Иконата [поръчай] От изданието The Icon: Image of the Invisible, Egon Sendler, Oakwood Publications, 1995 Многобройни изследвания хвърлят светлина върху принципите и частите на иконата...

Автор: св. Иоан Златоуст Превод от руски: Пламен Сивов На жената рече: ще умножа и преумножа скръбта ти, кога си бременна; с болки ще раждаш деца; и към мъжа си ще тегнеш, и той...

[в отговор на писмо от сестрите от Калоферския манастир, 1999 г.] Уважаема сестро: Искрено Ви благодаря за писмото по повод статията “Новина с коментар” от последния брой на сп. Мирна. Искам да Ви уверя,...

  Откъс от послание на SCOBA (Постоянната конференция на каноничните православни епископи) в САЩ Превод: Пламен Сивов “Ако кажем, че нямаме грях, себе си мамим, и истината не е в нас. Ако изповядваме греховете...

Покрай многото други дебати, които не се случиха в нашата Църква, този за православното образование на децата ни заема по-особено място. Едва ли има друга тема, която по такъв уникален начин да събира в...

Автор: Ангелос Валианатос Превод от английски: Пламен Сивов Православният възглед за журналистиката не бива да се отличава от православния възглед за света, живота и смъртта. Православната Църква не упражнява някаква определена политика, за да...

Автор: еп. Амфилохие Превод от английски: Пламен Сивов Доклад пред участниците в конференцията “Проблемите на катехизацията в църквите на Балканите”, Гърция, 1997 г.   Нека да разгледаме връзката между Църквата и Литургията. Литургията разкрива...

Автор: Дан Николас Превод от английски: Пламен Сивов Капитанът и аз седяхме в малката гемия и си разказвахме истории. Той говореше за едно рибарско корабче, подобно на нашето, което една нощ потънало недалеч от...

Автор: архиеп. Иоан (Шаховский) Превод от английски: Пламен Сивов Грешно е да се мисли, че всички православни в действителност не са сектанти и всички сектанти в действителност не са православни. Не всеки православен по...

[за изданието Политики] Църковна организация, която се държи професионално?! И досега, десет години след създаването на фондацията, някои повдигат учудено вежди, щом започнем да обясняваме кои сме. Идеята да се създаде специализирана структура, работеща...

[поръчай книгата] Автор: Архиепископ Анастасий Янулатос Издателство: фондация Демос, 2005 г. Превод: Ина Мерджанова и Мариян Стоядинов

Автор: Фредерика Матюз-Грийн Превод от английски: Пламен Сивов Разглеждам една икона, която изобразява жена с ръце, протегнати нагоре в молитва. Но очите й не са затворени, не са и насочени към небето; те гледат...

Автор: еп. Калистос (Уеър) Превод от английски: Пламен Сивов Има три особено впечатляващи значения, в които се проявява полученият на Петдесетница Дар-Утешител. Първо: Той е дар, предназначен за всички Божи люде (Деян. 2:4-5). Дарът...

списание Мирна, бр. 10 [поръчай] Автор: Св. Симеон Нови Богослов Превод от английски: Пламен Сивов Издание: “St. Simeon the New Theologian. On the Mystical Life: the Ethical Disourses”, vol. 3, St. Vladimir’s Seminary Press,...