Това е корицата на солидно томче от една руска поредица – „Съвременна славянска поезия“. Томчето, съдържащо образци на българската лирика, изненадващо е приютило и едно мое стихотворение – „Blues on 42nd str.“. Това, разбира...
Финансирането като фактор на успеха Една от „класическите” български крилати мисли гласи така: „Дай ми пари, акъл не ми трябва”. В годините след прехода съм слушал позоваване на тази мисъл многократно – по стечение...
Този сайт е в процес на изграждане. Старият сайт orthomatic.wordpress.com все още е достъпен; ако не откривате тук текст или друг ресурс, потърсете го там.
The Epigrams of Oscar Wilde, adapted for use in the Orthodox Church. Faith Faith is much too important a thing ever to talk seriously about it. Faith is a...
Със задоволство забелязвам, че арменците от арменската църква в Бургас са публикували интервюто ми с Католикос Карекин II. Значи им е харесало.
“The Orthodox episcopacy is a pathway to many abilities some consider to be UNNATURAL…” Emperor Palpatine on Orthodoxy
Неогносеомахистична профанодицея (безсмислен логореен поток с елементи на псевдо-разсъждение) Повод за това излияние ми даде една новина от Велико Търново, в която прочетох безпощадната диагноза на д-р Свилен Тутеков за мен и за такива...
Последните две църковни теми, тази за злополучното архонтство и онази за не по-малко злополучните упражнения на пазара на недвижими имоти във Варна, дадоха летящ старт на медийния интерес към Църквата. От участието на Тодор...
Но хватил его удар. Чтоб избегнуть божьих кар, Кот диктует про татар мемуар. Владимир Висоцки, Лукомоpья больше нет В един от българските сайтове за религиозни новини скромната ми особа получи неочаквано внимание от анонимна...
В първите години след промените беше процъфтял един характерен за периода бизнес – включването на обикновени хора (срещу заплащане, естествено) в международни каталози с гръмки заглавия като „Най-известните личности на годината“. Фирми издаваха гиздаво...
[в отговор на писмо от сестрите от Калоферския манастир, 1999 г.] Уважаема сестро: Искрено Ви благодаря за писмото по повод статията “Новина с коментар” от последния брой на сп. Мирна. Искам да Ви уверя,...
Покрай многото други дебати, които не се случиха в нашата Църква, този за православното образование на децата ни заема по-особено място. Едва ли има друга тема, която по такъв уникален начин да събира в...
[за изданието Политики] Църковна организация, която се държи професионално?! И досега, десет години след създаването на фондацията, някои повдигат учудено вежди, щом започнем да обясняваме кои сме. Идеята да се създаде специализирана структура, работеща...
[поръчай книгата] Автор: Архиепископ Анастасий Янулатос Издателство: фондация Демос, 2005 г. Превод: Ина Мерджанова и Мариян Стоядинов
Подбор и превод от английски: Пламен Сивов …в сряда и петък ходиш да ядеш фалафели в арабски ресторант. …като влезеш в църква, не сядаш на пейка. …можеш да обереш с уста трохите хляб от...
Всички писма са автентични детски творби, публикувани в различни източници. Подбор, адаптация и превод: Пламен Сивов Скъпи Боже, преди си мислех, че оранжево и червено не си отиват, но във вторник видях един твой...
Автор: Фредерика Матюз-Грийн Превод от английски: Пламен Сивов Разглеждам една икона, която изобразява жена с ръце, протегнати нагоре в молитва. Но очите й не са затворени, не са и насочени към небето; те гледат...
Автор: еп. Калистос (Уеър) Превод от английски: Пламен Сивов Има три особено впечатляващи значения, в които се проявява полученият на Петдесетница Дар-Утешител. Първо: Той е дар, предназначен за всички Божи люде (Деян. 2:4-5). Дарът...
списание Мирна, бр. 10 [поръчай] Автор: Св. Симеон Нови Богослов Превод от английски: Пламен Сивов Издание: “St. Simeon the New Theologian. On the Mystical Life: the Ethical Disourses”, vol. 3, St. Vladimir’s Seminary Press,...
Списане Мирна, бр. 15 [поръчай] Автор: Христос Янарас Превод от английски: Пламен Сивов В тайнството Брак Църквата се намесва, за да даде истинните измерения на сексуалната любов, да освободи силата на любовта в човека...
