Category: музика

Humbled

Music: Plamen Sivov Lyrics: Diana Stefanova Think of me, watching the hour of violet crumble downward on leaves, sad that none touched the curve of the sky. Eyelids surrender your features to indigo, humbled,...

Stranger

Music: Plamen Sivov Lyrics: Diana Stefanova There’s a stranger I met in the street, on a day of a mellow September in a town dreaming mountains of blue. There were so many words, walking...

Apples of Silver and Gold

Night comes around in her radiant dress. See the man with the golden apples, she says. He stole them from me and he ran away, cities burning behind him, bright as the day. Prophecies...

Step out

I would like to step out of my heart, climb the silences filling the sky to the home of the glittering star, standing tall like a city of white. Watching softly my heart as...

Река

Не съм река и брегове не са ми нужни, но ти ми каза: Остани. На север дълго аз вървях, ти цялата си южна и всеки сняг пред тебе се топи. Каква вода да избера?...

Фонтан в дъжда

Сини струи, мокри въженца над земята размята дъждът. На града във бетонните менци се излива чиста вода. И площадът за миг опустява ‒ от дъжда бягството не е срам. И остават дъждът и фонтанът,...

Hanging the Moon

Hanging the Moon by Plamen Sivov It’s been one of those seasons of quiet despair, I could hang the moon painted over your skies – keep you company, even when nobody’s there, throw her...

Мъгла

Свърши концертът, китарата млъкна щракна калъфът със златните зъбки. Отляво – ден, отдясно – зима. Удар на слабо време – и някак свикваш. Подреден е животът, смъртта е случайна Покрай оградата един гамен разритва...

Sweetest Things

The sweetest things are painfully alert, examined by the likelihood of losing: Is living worth the risk of getting hurt? Or loving worth the consequence of choosing? Uncertainty gives in to hope instead, to...

The Art of Distant Objects

If the brush and the canvas could speak, would they shout through the deserts and seas of the room, to discover of each other, with some hesitation, no doubt: “Do you think of me?...

The Illusion of Things

In a world where „more“ is in constant supply, feeding frenzies of loneliness, fear and sweat, the Connecticut ice storm that catches your eye brings you back to the frame our monologues met. It...

Душа

Тя заспива и слуша от върха на живота нещо тайно за мене, нещо свое отвъд. И светът се подрежда и мъдро, и кротко – ето ти корени, ето ти кости, ето ти плът. Тя...

Бягство от час по история

Ще избягаме с тебе от час по история днес, ще избягаме с тебе от час, и от ден, и от век – часовете са кратки, вековете (така или иначе) свършиха – Ето, вятър носи...

No More Promises

Touching ground, looking out of the window to the sky, all the chemtrails disappear like the frown from the eyebrows of a child left behind. Misty rain wets the plane, turns the day into...

Приспивна

Заспиваш и моля се съня ти да бъде цветен, всяка болка да те забрави. Какво ли мога да направя, освен да кажа: Лека нощ. Заспиваш, леглото става кораб. Отплувай бързо, нямаш време – от...

Птица

Очарован от възможната другост на света и на думите, събуден внезапно от спомен за смърт, отворих очи и се влюбих в първите птици на утрото, една от които ми каза: „Имаш най-кратката вечност
 да...

Емигрант (Облаче ле бяло)

Тръгвал съм поне хиляда пъти – залези и сутрешна мъгла. Китарата. Студените й струни. Песните, които не изпях. Песни неродени, но жестоки, песни за море и тишина. Кой съм аз? Въпросът ме болеше. Стрък...

Премиера на новия албум на Точка БГ

Акустичният проект за нови градски песни „Точка БГ“ ви кани на премиерата на новия си албум „Август“. SOFIA LIVE CLUB, НДК, София. 22 април, от 20:00 часа Със специалното участие на Венко Поромански (ударни),...

Писмо от града

Традиционна ирландска песен (Mountains o’Mourne) в български превод. Герганче, аз ти пиша от големия град, дето пълно е с хора от сутрин до мрак. Те не сеят домати, ни чесън, ни лук, но парите...

Enjoy this blog? Please spread the word :)